Jij spreekt de taal
van de liefde
Je t'aime tu est mon amour
Er klinkt in 't café
daar in oud Parijs
een lied van Charles Aznavour
Loop er met jou
door de straten
over de Champs d'Elisée
Als wij onder
de Eiffeltoren staan
zing je heel zacht
met me mee
Waan me in het paradijs
in die mooie stad Parijs
Diamant aan de Seine
waar jij je t'aime zei
Overal vioolmuziek
in het hart der romantiek
Ben totaal van de wijs
door die mooie stad Parijs
Ik schrijf in
een mooie chanson
hoe onze romance begon
Op een terrasje
de wijn was koel
de zomeravond zo zwoel
En ik zong voor jou
Je chante pour toi
chere madame
un jour tu sera
ma femme
Waan me in het paradijs
in die mooie stad Parijs
Diamant aan de Seine
waar jij je t'aime zei
Overal vioolmuziek
in het hart der romantiek
Ben totaal van de wijs
door die mooie stad Parijs
Ooh Parijs