Camila Cabello, Machine Gun Kelly