RAMEN-SAN is a neighborhood noodle joint that slings hot broth, ice-cold beer and the best ’90s hip-hop in town.