ALGUMA COISA ACONTECE
NO MEU CORAÇÃO
QUE SÓ QUANDO
CRUZO A IPIRANGA
E A AVENIDA
SÃO JOÃO
É QUE QUANDO
EU CHEGUEI
POR AQUI
EU NADA ENTENDI
DA DURA POESIA
CONCRETA
DE TUAS ESQUINAS
DA DESELEGÃNCIA
DISCRETA
DE TUAS MENINAS
AINDA NÃO HAVIA
PARA MIM
RITA LEE
A TUA MAIS COMPLETA
TRADUÇÃO
ALGUMA COISA ACONTECE
NO MEU CORAÇÃO
QUE SÓ QUANDO
CRUZO A IPIRANGA
E A AVENIDA
SÃO JOÃO
QUANDO EU TE ENCAREI
FRENTE A FRENTE
NÃO VIO
MEU ROSTO
CHAMEI DE MAU GOSTO
O QUE VI
DE MAU GOSTO
MAU GOSTO
É QUE NARCISO
ACHA FEIO O QUE
NÃO É ESPELHO
E A MENTE APAVORA
O QUE AINDA
NÃO É MESMO VELHO
NADA DO QUE NÃO ERA
ANTES QUANDO
NÃO SOMOS
MUTANTES
E FOSTE UM DIFÍCIL
COMEÇO
AFASTO O QUE NÃO
CONHEÇO
E QUEM VEM DE OUTRO
SONHO FELIZ DE CIDADE
APRENDE DEPRESSA A
CHAMAR
TE DE REALIDADE
PORQUE ÉS O AVESSO DO
AVESSO DO AVESSO
DO AVESSO
DO POVO
OPRIMIDO NAS
FILAS NAS VILAS FAVELAS
DA FORÇA
DA GRANA QUE
ERGUE E DESTRÓI
COISAS BELAS
DA FEIA FUMAÇA
QUE SOBE
APAGANDO AS ESTRELAS
EU VEJO SURGIR TEUS
POETAS DE CAMPOS E
ESPAÇOS
TUAS OFICINAS DE
FLORESTAS
TEUS DEUSES
DA CHUVA
PANAMÉRICAS DE ÁFRICAS
UTÓPICAS TÚMULO
DO SAMBA
MAIS POSSÍVEL NOVO
QUILOMBO DE ZUMBI
E OS NOVOS BAIANOS
PASSEIAM
NA TUA GAROA
E NOVOS BAIANOS TE
PODEM CURTIR NUMA BOA