Heather Morris, Lea Michele - Toxic Karaoke