Rahat Fateh Ali Khan, Teri Meri Kahaani